Don't Move ( Non ti muovere ) ( Do Not Move )

Product Information

I watch mainly French and Italian films from the 40s-80s, and I think it is bizarre to compare this film with Fellini or other art films. I found it more on the level of L'Ultimo Bacio -- actually a hardcore version of that film, without the fun and cuteness, and with weaker female characters. Morale della favola: cosa salvo di questo libro? Ben poco… non sapendo come va a finire (non che la cosa mi interessi a essere sinceri... e un po' brutali), non posso nemmeno dire se, nelle ultime pagine che ho mancato di leggere, si assiste a un exploit così stupefacente (e miracoloso) da farmi riconsiderare quando scritto sopra. While waiting for the brain surgery of his daughter Angela, victim of a motorcycle accident, the surgeon Timoteo (Sergio Castellitto) recalls his torrid affair with and passion for Italia (Penélope Cruz), a simple woman from slums in the periphery of the big city where he lives. E’ difficile per me dare un giudizio a questo libro che mi ha fatto provare emozioni forti e contrastanti.

Nella colonna sonora sono presenti brani di Leonard Cohen, Nino Buonocore, Toto Cutugno, Europe e Vasco Rossi, quest'ultimo con la canzone Un senso. Le musiche sono state affidate a Lucio Godoy, compositore di origine argentina, autore tra l'altro delle colonne sonore per film I lunedì al sole (2003) e Melissa P. (2005). grāmata ir līdz mielēm godīga, domās tēva uzrakstīta vēstule meitai, kura smagi cietusi satiksmes negadījumā un atrodas operāciju zālē, cīnoties starp dzīvību un nāvi. Tēvs gaida un atskatās uz savu dzīvi, bez ilūziju filtra ieraugot visu skaisto un neglīto, kas tajā bijis.however, just so the hero (and audience) can walk away with a clean conscience, in the parallel story, the hero's daughter survives. and so, like magic, you have a happy ending. morally despicable, yes. like a cheaply bought absolution for a medieval murder, it wreaks of a fundamental decadence of the soul. Inoltre, il nostro Timoteo (alias padre-in-pena-?), in qualche passaggio, è troppo esplicito e morbosamente dettagliato nelle sue descrizioni intime; troppo confidente nel parlare di sesso, stupro, capezzoli e parti intime… Ricordo che finzione vuole che il protagonista si stia rivolgendo alla figlia (punto primo) quindicenne (punto secondo) in fin di vita (terzo punto).

E mentre leggo, scorgo qualche piega del precedente lettore, le classiche orecchie che io non farei mai, due, tre forse, a scandire il ritmo di un lettore, o i di una lettrice che ha letto in fretta come me, cento pagine alla volta, magari cento per giorno, in fretta come me, e che infine ha barattato la storia. this is the stuff of a fifties ross hunter B-movie weepie, but it is presented with with the somemnity of antonioni. (the filmmakers are seriously deluded about their intellectual qualifications). worse is the utter moral corruption of the point of view, in which the audience is encouraged to identify with the "hero's" state of suspense about his own daughter's fate, which is metaphorically presented as a kind of judgment about his own soul. Il film non so se lo vedrò, al solo pensiero di provare queste emozioni, mi si crea un nodo allo stomaco da farmi male. Direi che il libro mi basta e avanza. Don't Move is worth any number of seminars on the state of Italian cinema, and is ample proof that there is life in the old dog yet. The cynical might object that this is because of a standout performance by Spanish star Penelope Cruz, who does something akin to Charlize Theron in Monster, sending a career that has been on creative pause since All About My Mother into sudden fast forward by going magnificently ugly and awkward. Released on 200 copies by Medusa in Italy on 12 March, the film can expect to perform strongly at home, where the Cruz effect is matched by the high celebrity profile of Castellitto. Overseas prospects look the best of any Italian film since Salvatores' I'm Not Scared, the Italian submission for the Academy Awards' Best Foreign Language Film; Capitol Films can expect to do brisk business on this title over the coming months, adding other territories to the few (France, Japan and part of Latin America) already confirmed.

Really nothing in Penélope Cruz's resume will prepare you to what she does here, not even what I think was her best performance before this movie, i.e. Sister Rosa in Pedro Almodovar's ALL ABOUT MY MOTHER ... nothing indeed! Not to mention that she acts here in Italian language, and she commands it perfectly. Non c’è un principe, e nessuna carrozza di mezzanotte, Italia è una donna dei bassifondi, destinata a rimanerlo, la cui casa con le pareti che tremano ospita Timoteo, talvolta sprezzante, ma oscuramente e inesorabilmente innamorato di questa donna che cucina il sugo con i pomodori raccolti dal suo stesso orto, veste abiti stravaganti e ha smesso di chiedere alla vita.

Premetto che il mio intento, quando acquisto o comunque decido di leggere un libro, è quello di portare a termine la lettura (mi sembra anche scontato; un po' per rispetto all'autore che ha deciso di raccontare proprio quella storia e un po' anche verso i miei quattrini che si sono volatizzati durante la fase d'acquisto). Lo stile è semplicissimo nella sintassi, tante coordinate, periodi brevissimi arricchiti da più complementi oggetto separati da virgola, e senza troppe regole, (si tratta di un lungo racconto, ma a volte le varie scene sono scritte al presente, a volte al passato, senza che riuscissi a capirne la logica). Ci sono tanti esempi di indicativo, nonostante il verbo di opinione richieda di solito il congiuntivo (non usarlo indica arroganza in chi parla), che a volte mi hanno fatto rabbrividire e che in un tema scolastico di italiano sarebbero senza dubbio considerati errori: “Non so di cosa deve aver paura”, ad esempio, anche se in questo caso specifico potrebbe avere un senso. translated into English by John Cullen Don't move, London: Chatto & Windus, 2004. ISBN 0-7011-7677-6During this time, Timo begins a long narration of his past and of the affair he had around the time Angela was born. Timo consigns his ‘truth’ to Angela in the attempt to exorcise her death. His narration immediately takes the form of a confession as his affair, fifteen years previously, had begun with a rape. Ho comprato questo libro barattandolo con un Camilleri di troppo inviato da quei demoni malvagi di mondolibri e aggiungendo 1€ in un’edicola poco in vista in cui giganteggia la scritta ‘Qui abbracci gratis’ . Comedy actress Claudia Gerini - in her first highly dramatic role as the guy's betrayed wife - is very, very good herself. Mazzoni, Cristina. “Braiding Mysticism, Literature, Theory: The Case of Margaret Mazzantini’s Non ti muovere.” Quaderni d’Italianistica, vol. 23, no. 2, 2002, 87–99. Stesso dicasi anche per i tratti dei personaggi (ad esempio, Italia - alias la-donna-stuprata-poi-amante-poi-quasi-quasi-la-amo - prima ha i capelli gialli, poi bianchi poi decolorati… per me è indifferente: basta avere le idee chiare).

Timoteo, nonostante il modo con cui il loro rapporto puramente sessuale aveva avuto inizio, aveva sentito crescere in sé un sentimento sincero e sempre più forte, contraccambiato da Italia: si era reso conto che con lei, per il suo amore spontaneo e devoto, poteva essere se stesso e non sentirsi inadeguato, come gli accadeva invece quando stava con Elsa, la bella moglie innamorata e del tutto integrata nel loro ambiente borghese.And what about Sergio Castellitto himself? This extremely charming and intelligent man has been an acting God for more than twenty years here in Italy; he's an uncanny mix of subdued and brainy acting, total sincerity, powerful emotions in display, instant ability to deeply inhabit any character ... and despite his 50 years of age (he's 20 years older than Penélope), they are absolutely MORE than believable as a mismatched couple of lovers who're overwhelmed and bewildered by a passion which they can't explain, not even to themselves. Like I said above, they share a burning-hot chemistry, which is not only a sexual one but a sentimental one as well. La storia e i personaggi mi hanno preso, nonostante alcuni momenti di odio puro, in cui avrei voluto buttare il libro dalla finestra. Forse perché erano momenti troppo forti, e disturbanti, che mi hanno urtato, facendomi quindi odiare il libro. Forse non era il momento giusto per leggerlo, chi lo sa. Ma questa storia d'amore intensa, viscerale, da far male per me è stato troppo. Leggere i pensieri di quest’uomo, leggere le sue brutture, mi ha fatto torcere le budella. Non volevo immedesimarmi in lui. Per nulla. Però allo stesso tempo l’ho amato, e voi direte che sono matta, lo so, ma il bello è proprio questo turbinio di emozioni che si provano insieme al protagonista, talmente si è connessi con lui. Emozioni che lo portano a fare e dire cose che non avrebbe mai fatto, nel bene e nel male, e che personalmente mi hanno lacerato e fatto arrabbiare. Only for a few, thankfully brief moments does her Italia seem just a little too stylised and mannered. But Castellitto's directorial authority goes beyond the ability to squeeze commitment from his actors (including himself) and nail down a strong script.